发布独家版权《Python 2.7.8 官方帮助文件中文译本(试行版)》

liangsheng

发布独家版权《Python 2.7.8 官方帮助文件中文译本(试行版)》

       感谢 “德云社区” 与 “广州德数” 对本人的支持，由本人负责翻译的《Python 2.7.8 官方帮助文件中文译本(试行版)》正式对外独家发布；其实半年前就想对外发布，只因本人负责翻译的文档还有不少问题，现在还有很多。在很多朋友的鼓励下，顶着 "丑媳妇终要见公婆" 的决心，现丑啦。

       版权声明：《Python 2.7.8 官方帮助文件中文译本(试行版)》原创中文翻译由 “德云社区” 与 “广州德数” 共同所有，保留一切所有权。任何组织或个人不得转载、分发、改编或将其用作其它商业、非商业用途；否则，将追究其法律责任。

此版本的中文译本为什么存在很多问题：
       1、有多人参与且非专业英语水平，他们能参与就已经很不错啦;
       2、工程量大，时间匆忙，有些翻译校过，有些没有；
       3、个别人有 IT 行业经验，其他是初学者。

既然存在很多问题，为什么还发：
       1、因为到目前为止，国内还没有正式的中文译本，广大 Python 爱好者在网上查到的，都差不多；要么不完整，要么翻译得不太好。
       2、比较之后，发现我们的这个中文译本，算是翻译的比较多的；虽然，也不完整。
       3、我们小团队会不时更新此中文译本，其它官方版本的中文译本我们还会择机放出。

不多说，上链接地址：
Python 2.7.8 官方帮助文件中文译本(试行版)
http://data.digitser.net/python_2.7.8/zh-CN/index.html
http://python.digitser.net/python_2.7.8/zh-CN/index.html

Python 2.7.8 官方帮助文件(EN 原版)
http://data.digitser.net/python_2.7.8/en-US/index.html
http://python.digitser.net/python_2.7.8/en-US/index.html

有什么翻译问题或想学习交流 Python，请关注 “德云社区” 或在 “德云社区” 寻找帮助。

《Python 2.7.8 官方帮助文件中文译本(试行版)》 更新日志
http://www.digitser.cn/thread-89-1-1.html

digitser

感谢支持 "德云社区"

liangsheng

知识产权, 版权, Python, 官方帮助文件, 中文翻译